Asuka_Tsutsumi_2017

ツツミアスカ　個展

会期：11月18日(水)〜12月31日(日)
会場：印物所「The Ps」

時間：火曜日〜日曜日、11:00〜18:00
住所：中華人民共和国200333上海市瑞金南路500号3号楼3楼

インタビューライブ配信：11月18日(水)10:00〜11:00

ワークショップ：11月19日(木)10:00〜16:30

＊和紙提供：アワガミファクトリー

Asuka Tsutsumi Solo Exhibition in Shanghai

Date: 18 November - 31 December, 2017

Time: Tuesday-Sunday, 11:00-18:00

Venue: Press Matter「The Ps」, 3rd Floor, Block 3, No.500 South Ruijin Road, Shanghai, 200333, CHINA

Live Streaming Interview: 18 Nov., 10:00-11:00

Workshop: 19 Nov., 10:00-16:30

Courtesy of Awagami Factory

-Capacity & Tension- 2017 上海国際版画展

会期：2017年11月15日〜2018年4月15日

会場：中華芸術宮展示室17

　　　200126中華人民共和国上海市浦东新区上南路205号

時間：10:00〜18:00　＊入場は17:00まで

閉館日：月曜日（祝日は開館)

シンポジウム：11月16日 10:00〜12:00

・ACCESS：地下鉄8号線中華芸術宮駅

・中華芸術宮(China Art Museum)

展覧会組織

学術指導：国立美術学院、中国美術協会版画芸術委員会、国際アカデミー版画協会

スポンサー：上海国際文化交流協会、上海美術協会

共同主催：上海芸術文化センター、上海青少年芸術博覧会

企画：中華芸術宮

中国の代表的な国際版画展である、"上海国際版画展"へ出品いたします。
今年のテーマである Capacity & Tension にそった作品をキュレーターが国内外から選び、出品作家40~50名、展示作品点数は100〜120点になる大規模な国際展です。
こちらの展覧会へ、"第1回京都版画トリエンナーレ2013/PAT in Kyoto"に出品した大型の作品を展示します。

-Capacity & Tension- 2017 Shanghai International Print Exhibition

Date: 15 November, 2017 to 15 April, 2018

Venue: China Art Museum, Exhibition Room 17,

205 Shangnan Rd, Pudong Xinqu, Shanghai, China 200126

Time: 10:00 - 18:00 *Doors close at 17:00.

Close on Monday. *Open for national holidays.

Symposium: 11/16 10:00-12:00

・ACCESS

・China Art Museum

Exhibition Organizations

Academic guidance by: State Print Institute, Print Art Committee of Chinese Artists Association，Print Association of International Colleges and Universities

Sponsors:

Shanghai Institute for Foreign Study, Shanghai Artists Association,

Co-Organizer:

Shanghai College of Fine Arts, Shanghai Young Art Fair

Undertaker: China Art Museum

I will exhibit to the "Shanghai International Print Exhibition" which is a representative international print exhibition in China.

This exhibition's Curators selects art pieces of works of each artist from domestic and foreign countries by exhibition's theme.
It's a large - scale international exhibition with 40 to 50 artists and 100 to 120 art pieces.

I exhibit large-scale works which was exhibited in "The 1st Print Art Triennale in Kyoto 2013" to this exhibition.

写真撮影：竹内健人

2017上海国際版画展外国展：パラレル・エキシビジョン＆現代の版画とデザイン

会期：2017年11月15日〜2018年3月
会場：上海思博学院（上海思博職業技術学院）大学ギャラリー、201300 中華人民共和国上海市南汇惠南镇城南路1408号

・上海思博学院

上海国際版画展のサテライト企画です。

中国と海外の作家30〜40名、60〜80点の展示となります。

シンポジウム：11月14日(火)13:00〜15:00

レクチャー：

11月17日(金)10:00〜11:30 Eric Saline

11月22日(水)14:30〜15:30 ツツミアスカ

開催場所：上海思想学院

ワークショップ：

11月20日(月)、21日(火) 10:00-16:00 ツツミアスカ

開催場所：上海半島版画工作室（版画工房）、上海市普陀区兰溪路138号3楼

2017 Shanghai International Print Exhibition: Parallel Exhibition & Contemporary Printmaking and Design

Date: 15 November - March, 2018

Venue: Gallery of Shanghai Sipo Polytechnic,

Shanghai Sipo Polytechnic / University of Technology,

1408 Chengnan Road Huinan Pudong, Kangqiao, Nanhui Area, Shanghai, 201300, China

It's a parallel project of Shanghai International Exhibition. In this exhibition, 30 to 40 local and international artists will be exhibited　60 to 80 art works.

Symposium: 11/14 13:00-17:00

Lecture:

11/17 10:00-11:30 Eric Saline

11/22 14:30-15:30 Asuka Tsutsumi

@Shanghai Sipo Polytechnic / University of Technology

Work Shop:

11/20, 21 10:00-16:00 Asuka Tsutsmi

@Shanghai Peninsula Print Making Studio,

3-138 Lan Xi Lu, CaoYang, Putuo Qu, Shanghai, China

版画の希望展 vol.4 2017

-版画の様々な表現に未来を展望する-

会期：10月31日(火)〜11月12日(日)

時間：11:00-19:00　※日祝日17:00まで

会場：Y.Art-Gallery

　　　〒530-0027大阪市北区堂山町15-17ACT3-1F

TEL：06-6311-5380

出品作家：刑部富美、ツツミアスカ、渡邊加奈子

ツツミ在廊日：11/3(金・祝)、11/4(土)、11/10(金)

・ACCESS

・Y.Art-Gallery

第4回目となる"版の希望展"に出品いたします。
"The silent drama"シリーズの関西未発表作品と新作3点、久しぶりの展示となる多肉植物シリーズがご覧頂けます。

Hope of Printing Arts vol.4, 2017

- have a view of future from various expressions of prints -

Date & time：

Tue., 31 Oct. - Sun., 12 Nov. 2017, 11:00-19:00

*11:00-17:00 on Sundays and holidays

*Close on Monday.

Venue：Y.Art-Gallery

Doyamacho, Osaka Kita-ku, Osaka, 530-0027 Japan

Tel：06-6311-5380

Artist: Fumi Gyobu, Asuka Tsutsumi, Kanako Watanabe

・ACCESS

・Y.Art-Gallery

"日本・カナダ　国際版画展 "

会期：2017年9月1日(金)〜10月5日(火)

会場：レジーナ・アート・ギャラリー（カナダ）

時間（夏）：

月〜木曜日は12:00〜17:00、金・土曜日は13:00〜17:00

*日曜日は休み

時間（通常）：

月〜木曜日は11:00〜19:00、金〜日曜日は13:00〜17:00

入場料：無料、または寄付。

"International Print Exhibition: Japan and Canada"

Day：Fri,. 1 Sep. - Tue,. 5 Oct. 2017

Venue：Art Gallery of Regina

Gallery Hours:

Summer Hours: 12 to 5 Monday through Thursday, 1 to 5 Friday and Saturday closed Sunday
Regular Hours: 11 am to 7 pm Monday through Thursday, 1 to 5 pm Friday, Saturday and Sunday

Gallery Location: 2420 Elphinstone Street, PO Box 1790 Regina, Saskatchewan S4P 3C8

Admission: free, or by donation.

第26回マイコレクション展

美楽舎のコレクション展に出品されます。

会期：8月22日(火)〜8月27日(日)

時間：11:00-20:00　※最終日は15時まで

会場：アートコンプレックスセンター２Ｆ　ACT ５

　　　〒160-0015 東京都新宿区大京町12−9

TEL：03-3341-3253

・ACCESS

・アートコンプレックスセンター

・美楽舎

The 26th My Collection

BIRAKUSYA is a group of art lovers and collectors.

My art works will be shown at the collection exhibition that is this group's plan.

Date & time：

Tue., 22 Oct. - Sun., 27 Oct. 2017, 11:00-19:00

*Lastday is until 15:00.

Venue：The Artcomplex Center of Tokyo, 2F ACT5

12-9, Daikyo-cho, Shinjuku-ku Tokyo

Tel：03-3341-3253

・ACCESS

・The Artcomplex Center of Tokyo

・BIRAKUSYA

写真撮影：十一月画廊金井章子

KYOTO版画2017 小品巡回展

5/24(水)〜6/4(日)

石塀小路ギャラリー悠玄

〒605-0825 京都市東山区下河原町489番2

6/15(木)〜6/19(月)

アートスペース973

〒625-0062 京都府舞鶴市森973−1

7/1（土)〜7/13(木)

ART FORUM JARFO

〒605-0068 京都市東山区稲荷町北組567－31

作家名：

朝日みお、池内幹之、鎌田隆行、汾陽佐和子、黒崎彰、

斎藤修、坂爪厚生、清水博文、平木美鶴、近藤幸、

竹原仁子、縄田也千、片岡れいこ、ツツミアスカ、

二階武宏、三田村直美、伊藤尚子、松井康子、三上景子、武内由美子、武田あずみ、千明、三宅由里子、武蔵篤彦、目良真弓、中垣滿、花原淳子、神野芽生子、野嶋革、

阿部雅光、ふじいみよこ、計31名

主催：京都藝術交流協会

協力：版画京都展実行委員会

KYOTO HANGA 2017

- Traveling exhibitions of mini prints-

About on view & venue

These schedule may be somewhat around.

2017.05.23 [tue.] - 06.04 [sun.]

Gallery Yougen Kyoto

Kawaramachi 2-489, Higashiyamaku Kyoto city JAPAN 605-0825

2017.06.15 [thu.] - 06.19 [mon.]

Art Space 973　

Mori 973-1, Maizuru city JAPAN 625-0062

2017.07.01 [sat.] - 07.13 [thu.]

ART FORUM JARFO
Inaricho Kitagumi 567-31, Higashiyama-ku, Kyoto city JAPAN 605-0068

Mio Asahi, Masayuki Ikeuchi, Takayuki Kamada, Sawako Kawaminami, Osamu Saito,
Atsuo Sakazume, Hirofumi Shimizu, Mitsuru Hiraki,
Miyuki Kondo, Masako Takehara, Yachi Nawata, Reiko Kataoka, Asuka Tsutsumi, Takehiro Nikai, Naomi Mitamura, Naoko Ito, Yasuko Matsui, Keiko Mikami, Yumiko Takeuchi, Mayumi Mera, Mitsuru Nakagaki, Junko Hahanara, Kayauko Jinno, Arata Nojima, Masateru Abe, Miyoko Fujii.

"カナダ・日本　国際版画展 "

会期：2017年2月16日(木)〜３月25日(土)

時間：木、金 12:00-18:00、土 12:00-16:00

会場：アルバーター大学美術館

10230 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta, Canada Main floor, 1-200

Admission: By donation.* Suggested: Adult: $10, Youth/Student/Senior: $5, Family: $20

・University of Alberta Museums Galleries at Enterprise Square

"International Print Exhibition: Canada and Japan "

Day：Thu,. 16 Feb. - Sat,. 25 Mar. 2017

Gallery Hours : Thursday/Friday 12-6pm,Saturday 12-4pm

Venue：University of Alberta Museums Galleries at Enterprise Square

Gallery Location : 10230 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta, Canada Main floor, 1-200

Admission: By donation.* Suggested: Adult: $10, Youth/Student/Senior: $5, Family: $20

・University of Alberta Museums Galleries at Enterprise Square

"ツツミアスカ個展｜The Silent Drama "

会期：2017年2月6日(月)〜2月18日(土)

時間：12：00～19：00(土曜日/17：00)※日曜日休廊

会場：十一月画廊

〒104-0061　東京都中央区銀座7-11-11長谷川ビル3階

Tel.03-3289-8880

・交通案内

・十一月画廊

東京では、3年ぶりとなる個展になります。

2015年9月末、撮影中にうっかり指の怪我（小さく重症）をしてしまい、しばらく制作が出来ませんでした。2016年の春から全快とは言えませんが、ようやく制作が出来るまで回復しました。今回の個展は、東京未発表作品を中心とした構成を考えています。

在廊日：2/6(月)、7(火)、10(金)、11(土)、17(金)、18(土)

" Asuka Tsutsumi Solo Exhibition- The Silent Drama- "

Date & time：

Mon., 6 Feb. - Sat., 18 Feb. 2017, 12:00-17:00

*Saturday is close at 17:00.

*Close on Sunday.

Venue：Gallery Ju-ichi gatsu

3F Hasegawa Bldg. 7-11-11 Ginza Chuo-ku Tokyo JAPAN 1040061

・ACCESS

・Gallery Ju-ichi gatsu

It's my solo exhibition after three years in Tokyo. As of the end of September 2015, I inadvertently injured my finger (severe in a small area) while taking a picture. From the spring of 2016, I can not say that it is completely recovery, but I recovered until I could do my work. In this solo exhibition, I am considering a composition centering on works which I have not yet shown in Tokyo.